Conditions signifie cadre contractuel minimal qui s’applique à toute personne accédant au site Jouzdaihamjaigi; ces conditions décrivent ce que le site offre, ce qu’il n’offre pas, comment les contenus liés au climat et à l’allocation de long terme peuvent être utilisés, quelles sont les responsabilités respectives de l’éditeur et des utilisateurs, et quelles règles de droit encadrent cette relation, sans transformer la consultation des pages en contrat de conseil personnalisé.

26 septembre 2026

Acceptation des conditions

Conditions d’utilisation signifie ensemble de règles encadrant l’accès au site, la consultation des contenus et l’usage des informations fournies; en naviguant sur Jouzdaihamjaigi ou en utilisant les formulaires disponibles, la personne reconnaît avoir pris connaissance des présentes conditions, les comprend et accepte qu’elles régissent la relation entre l’éditeur du site et les visiteurs, sous réserve des dispositions impératives du droit applicable.

Définitions principales

Les définitions suivantes clarifient certains termes utilisés dans les présentes conditions; elles visent à éviter les ambiguïtés lorsque le site décrit les droits et obligations des utilisateurs, la portée des contenus relatifs au climat et à l’allocation de long terme, ainsi que les règles applicables au traitement des données et à la propriété intellectuelle associée aux informations publiées.

• Site signifie l’ensemble des pages, textes, images, fonctionnalités et contenus accessibles sous le nom de domaine jouzdaihamjaigi.sbs ou tout autre domaine renvoyant officiellement vers ces ressources; cette définition inclut les sections consacrées au climat, à l’allocation de long terme, aux politiques de confidentialité, aux mentions légales, ainsi que les formulaires de contact ou de demande d’information mis à disposition des visiteurs.
• Utilisateur signifie toute personne qui accède au site, le consulte, l’explore ou utilise les fonctionnalités proposées, qu’elle agisse pour son propre compte ou pour celui d’une organisation; cette notion couvre aussi bien les visiteurs occasionnels que les personnes qui reviennent régulièrement consulter les analyses, sans distinction de statut professionnel, de résidence ou de niveau de connaissance des sujets traités.
• Contenus signifie l’ensemble des textes, graphiques, schémas, exemples, descriptions de cadres d’analyse, actualités et autres éléments informatifs publiés sur le site; ces contenus portent notamment sur les risques climatiques, la réflexion patrimoniale de long terme, la gouvernance et les processus internes, sans constituer pour autant des recommandations individualisées, des offres contractuelles ou des engagements de résultat vis‑à‑vis des utilisateurs.
• Données signifie toute information relative aux utilisateurs, collectée directement ou indirectement lors de la consultation du site, y compris les données techniques de connexion, les préférences de navigation, les messages envoyés via les formulaires et les informations décrites plus en détail dans la politique de confidentialité et la politique de cookies; ces données sont traitées conformément aux règles applicables et aux documents dédiés.

Utilisation autorisée du site

L’utilisation du site se limite à la consultation des contenus, à l’envoi de demandes via les formulaires disponibles et, le cas échéant, à l’inscription à certaines communications d’actualisation; toute autre utilisation, notamment la mise à disposition publique des contenus, leur intégration dans un service tiers ou leur exploitation commerciale, requiert une autorisation écrite spécifique de l’éditeur, sans quoi elle peut être considérée comme une violation des présentes conditions.

Admissibilité et accès

L’utilisation de ce site est ouverte aux personnes physiques ou morales capables d’exercer des droits et d’assumer des obligations selon le droit qui leur est applicable; certaines sections peuvent être destinées prioritairement à des professionnels ou à des investisseurs de long horizon, mais restent accessibles à un public plus large, sous réserve que chaque utilisateur évalue lui‑même la pertinence des contenus par rapport à sa situation et aux restrictions réglementaires éventuelles.

Il appartient à chaque utilisateur de vérifier que l’accès aux informations relatives aux marchés financiers, aux risques climatiques ou à la réflexion patrimoniale est autorisé dans sa juridiction; l’éditeur ne peut être tenu responsable si des personnes consultent le site depuis un pays où ce type de contenu est soumis à des limitations particulières ou à des conditions d’enregistrement spécifiques.

Responsabilités des utilisateurs

Les présentes conditions rappellent que l’accès au site et l’utilisation des informations qu’il contient impliquent certaines responsabilités pour les utilisateurs; ces responsabilités couvrent la manière d’accéder aux contenus, de les interpréter, de les réutiliser et de communiquer avec l’éditeur, dans le respect des lois, des droits de propriété intellectuelle et des limites décrites dans les sections consacrées aux avertissements et à la confidentialité.

• L’utilisateur est responsable de la configuration technique nécessaire pour accéder au site, y compris la sécurité de son appareil, la mise à jour de son navigateur et la protection de ses identifiants; il lui appartient de prendre les mesures appropriées pour éviter qu’un tiers non autorisé n’utilise ses moyens d’accès pour consulter ou manipuler les contenus disponibles.
• L’utilisateur est responsable de l’exactitude et de la pertinence des informations qu’il fournit via les formulaires ou autres canaux de contact; il s’engage à ne pas communiquer de données sensibles sans nécessité manifeste et à informer l’éditeur de toute erreur importante constatée dans les contenus, afin de permettre, le cas échéant, une correction ou une mise à jour appropriée.
• L’utilisateur reste seul responsable des décisions prises sur la base des informations consultées sur le site; avant toute décision susceptible d’avoir des conséquences financières, juridiques ou patrimoniales significatives, il lui revient de solliciter des avis professionnels adaptés et de vérifier si les exemples ou cadres présentés conviennent à sa situation particulière et à la réglementation qui lui est applicable.
• L’utilisateur est responsable du respect des droits de propriété intellectuelle attachés aux contenus; toute reproduction, adaptation ou diffusion au‑delà de l’usage strictement personnel ou interne nécessite une autorisation préalable de l’éditeur, et l’utilisateur répond des conséquences d’une réutilisation non autorisée ou trompeuse des analyses, textes et schémas publiés sur le site.

Utilisations interdites

Les présentes conditions encadrent également les comportements interdits lors de l’utilisation du site; ces restrictions visent à protéger l’intégrité des contenus, la sécurité des systèmes, les droits de propriété intellectuelle et la qualité des échanges, tout en rappelant que l’accès aux informations reste conditionné au respect des lois et des usages raisonnables d’Internet.

• Il est interdit d’utiliser le site d’une manière qui enfreint les lois et réglementations applicables, y compris celles relatives à la protection des données, à la propriété intellectuelle, à la sécurité des systèmes d’information ou à la communication d’informations financières; l’utilisateur s’abstient notamment de publier, transmettre ou stocker des contenus illicites, trompeurs, diffamatoires ou portant atteinte aux droits de tiers.
• Il est interdit de tenter d’accéder sans autorisation aux systèmes, comptes, données ou infrastructures techniques liés au site, notamment par des attaques automatisées, des tentatives d’intrusion, des analyses de vulnérabilité non sollicitées ou tout autre comportement visant à contourner les mesures de sécurité mises en place pour protéger les utilisateurs et l’éditeur.
• Il est interdit de copier massivement, d’aspirer ou de reproduire de manière systématique les contenus du site, y compris au moyen de robots, scripts ou autres outils automatisés, dans le but de constituer une base de données parallèle, un service concurrent ou un outil de réutilisation non autorisée des analyses, textes et schémas publiés sur Jouzdaihamjaigi.
• Il est interdit d’utiliser les formulaires ou les coordonnées disponibles sur le site pour diffuser des messages non sollicités, des campagnes de prospection massive ou des contenus sans lien avec les thèmes traités; toute utilisation abusive des canaux de contact, y compris l’envoi répété de demandes manifestement infondées, peut conduire à des mesures techniques ou juridiques appropriées.
• Il est interdit de présenter les contenus du site comme s’ils émanaient d’un autre éditeur, d’en modifier le sens par des citations partielles ou sorties de leur contexte, ou de laisser entendre qu’une relation de partenariat, de recommandation officielle ou de conseil personnalisé existe avec l’éditeur sans accord écrit explicite; toute réutilisation doit respecter les mentions de source et les limites décrites dans ces conditions.

Propriété intellectuelle

Sauf mention contraire, l’ensemble des contenus publiés sur le site, y compris les textes, schémas, graphiques, logos et structures de page, est protégé par le droit de la propriété intellectuelle; l’utilisateur bénéficie d’un droit limité de consultation et, le cas échéant, de téléchargement pour un usage strictement personnel ou interne, à condition de ne pas modifier les contenus, de ne pas supprimer les mentions de droits et de ne pas les reproduire de manière systématique à des fins commerciales sans autorisation écrite préalable de l’éditeur.

Contenus fournis par les utilisateurs

Lorsque le site permet à certains utilisateurs de transmettre ou de proposer des contenus, tels que commentaires, documents ou messages, ces éléments restent sous la responsabilité de leurs auteurs; l’éditeur se réserve la faculté, sans obligation générale de surveillance, de supprimer ou de refuser tout contenu qu’il estime contraire aux lois applicables, aux bonnes pratiques ou à l’objet du site, notamment en cas de propos illicites, promotionnels ou manifestement hors sujet.

Protection des données

Le traitement des données personnelles collectées lors de l’utilisation du site est décrit dans la politique de confidentialité et la politique de cookies; ces documents expliquent les finalités poursuivies, les bases juridiques, les destinataires potentiels, les durées de conservation et les droits dont disposent les personnes concernées, complétant ainsi les présentes conditions sans les remplacer. Consulter la politique de confidentialité

Avertissement général

Les contenus publiés sur ce site ont un caractère strictement informatif et ne constituent ni une offre contractuelle, ni un conseil personnalisé, ni une promesse de résultat; ils décrivent des cadres d’analyse autour des risques climatiques et de la réflexion patrimoniale de long terme, en insistant sur les limites des modèles, l’incertitude des scénarios et la nécessité de consulter des professionnels qualifiés avant toute décision importante.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par le droit applicable, l’éditeur exclut toute responsabilité pour les pertes directes ou indirectes résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le site, des erreurs éventuelles dans les contenus ou de décisions prises sur la base des informations fournies; cette limitation ne s’applique pas en cas de faute grave ou intentionnelle légalement établie, ni lorsque des dispositions impératives imposent une responsabilité minimale non réductible.

Indemnisation

L’utilisateur s’engage à ne pas utiliser le site d’une manière susceptible de causer un dommage à l’éditeur, à ses prestataires ou à des tiers; en cas de violation manifeste des présentes conditions, d’atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou de tentative d’accès non autorisé aux systèmes, l’utilisateur pourra être tenu, dans la mesure permise par le droit applicable, d’indemniser l’éditeur pour les préjudices directement imputables à son comportement fautif.

Gestion des litiges

En cas de désaccord sur l’interprétation ou l’application des présentes conditions, l’utilisateur et l’éditeur s’efforcent d’abord de clarifier la situation par échange écrit, en exposant les faits pertinents et les points de divergence; si le différend persiste, les voies de recours prévues par le droit applicable restent ouvertes, y compris la possibilité de recourir à des mécanismes alternatifs de résolution des litiges, lorsque ceux‑ci sont appropriés.

Droit applicable

L’utilisation de ce site, y compris la consultation des contenus sur les risques climatiques et l’allocation de long terme, est principalement régie par le droit matériel suisse; en cas de litige, et sous réserve de dispositions impératives contraires, les règles de droit international privé pertinentes peuvent désigner les tribunaux compétents, sans que la présente clause ne constitue une renonciation aux protections obligatoires accordées dans certains pays.

Suspension et résiliation d’accès

L’éditeur se réserve le droit de restreindre, suspendre ou mettre fin à l’accès au site pour tout utilisateur qui enfreint gravement les présentes conditions, tente de porter atteinte à la sécurité des systèmes ou utilise les contenus de manière manifestement abusive; cette mesure peut être prise sans préavis lorsque la situation l’exige, sans préjudice des actions civiles ou pénales susceptibles d’être engagées en parallèle.

Modifications des conditions

L’éditeur peut adapter à tout moment les présentes conditions pour tenir compte d’évolutions légales, techniques ou éditoriales; la version en vigueur est celle publiée sur le site au moment de la consultation, avec indication de la date de dernière mise à jour, et il appartient aux utilisateurs de vérifier régulièrement si des modifications ont été apportées aux règles qui encadrent l’utilisation des contenus.

Divisibilité

Si une disposition des présentes conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable par une autorité compétente, cette décision n’affectera pas la validité des autres dispositions, qui resteront pleinement en vigueur; la clause concernée sera alors interprétée ou remplacée par une disposition valable se rapprochant autant que possible de l’intention initiale, dans le respect du droit applicable et de l’équilibre général du texte.

Intégralité de l’accord

Les présentes conditions, complétées le cas échéant par la politique de confidentialité, la politique de cookies et l’avertissement général, constituent l’accord complet entre l’éditeur et les utilisateurs concernant l’usage du site; elles remplacent toute version antérieure ou toute déclaration non écrite relative au même objet, sans préjudice des engagements contractuels distincts pouvant lier l’éditeur à certains clients ou partenaires dans d’autres cadres.

Contact

Pour toute question liée aux présentes conditions, aux définitions utilisées ou à la portée de certaines clauses, il convient d’utiliser les canaux de contact mentionnés sur le site; les échanges qui en résultent restent de nature générale et ne créent ni relation de conseil personnalisé ni engagement contractuel supplémentaire au‑delà de ce qui est expressément confirmé par écrit entre les parties concernées.

Date d’effet: 16 septembre 2026

Version: 1.0